-
1 стая
стая птиц - flock, coveyстая рыб - school, shoalстая рыб, идущих на нерест - run (редк.)Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > стая
-
2 стая
pack имя существительное: -
3 стая
сущ.Русское существительное стая обозначает группировки разных животных и птиц. Английские эквиваленты различают эти группировки соответсвенно виду животных и птиц.2. school — стая, косяк: a school of fish — стая рыб/косяк рыб3. colony — стая, семья, колония: a colony of monkeys — стая обезьян/семья обезьян; a colony of ants — семья муравьев/колония муравьев4. pack — стая, свора: a pack of dogs — стая/свора собак; a pack of hounds — свора гончих; а pack of wolves — стая волков -
4 стая
1. flight; flock; shoal; pack; troopсобираться стаями — swarm (refl.); shoal (refl.)
2. bevy3. brood4. flock5. pack6. shoal7. swarmСинонимический ряд:1. свора (сущ.) свора2. станица (сущ.) косяк; станица -
5 стая
жен.flight, flock (о птицах); shoal, run, school (о рыбах); pack, troop (о собаках) -
6 стая
-
7 стая
-
8 стая
1) General subject: band, band (животных), bander (животных), bevy (птиц), brood, covey, drover, flight (птиц), floc (птиц), flock (обыкн. птиц), gaggle (гусей), horde, muster, pack (волков и т. п.), school (рыб), shoal (рыбы), swarm, swarmer, troop, troop (и т.п.)2) Biology: cloud, flock (птиц), nest (насекомых), shoal (рыб), stock (рыб), swarm (насекомыми)4) Economy: head5) Australian slang: mob6) Ecology: stock7) Marine science: run -
9 СТАЯ
-
10 стая
-
11 стая
-
12 стая
-
13 стая
-
14 стая
flight, flock (о птицах); shoal, run, school (о рыбах); pack, troop (о собаках)* * ** * *flight, flock; shoal, run, school; pack, troop* * *bevybroodcoveyflightflockgangpackshoalswarm -
15 стая
-
16 стая
band, flock, school, drove зоол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стая
-
17 стая
ж.••ста́я туч / облако́в — cloud rack, group of clouds
-
18 стая
-
19 стая
-
20 стая
См. также в других словарях:
СТАЯ — жен. стайка, стаечка; стаишка, стаища; стадо (см. это слово) зверей, птиц, иногда руно рыбы. Стая гусей, уток, б.ч. говорят о диких. Перепелка стаями прилетает, да осевшись, тотчас рассыпается. Псовая стая, гончие, несколько смычков. Закидывай… … Толковый словарь Даля
стая — См. стадо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стая станица, косяк; свора; семейство; вереница, стадо; скопление, легион, бездна, масса, кодло, море, рой, тьма, полк, лавина … Словарь синонимов
СТАЯ — СТАЯ, стаи, жен. Группа мелких животных одного вида, преим. рыб или птиц. Журавли при перелете держатся стаями. Стая рыб. Стая волков. «Выпустил на волка гончих стаю.» Крылов. «С криком в воздухе кружится стая галок и ворон.» Некрасов. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
Стая — временное объединение животных одного вида (насекомых, птиц, рыб, реже млекопитающих и др.), связанное с общностью места обитания или размножения (выплода). Основные типы структуры стаи пелагических рыб (по Д. В. Радакову,1972): 1 ходовая,2… … Экологический словарь
СТАЯ — СТАЯ, и, жен. 1. Группа животных одного вида, держащихся вместе. С. воробьев. С. волков. Собачья с. С. рыбок. С. саранчи. 2. перен. О движущемся, подвижном скоплении кого чего н. Весёлая с. ребятишек. С. облаков, туч. Целая с. воспоминаний. |… … Толковый словарь Ожегова
СТАЯ — любая подвижная, обычно временная группировка насекомых, рыб и птиц, изредка млекопитающих. За этим обиходным назв. часто кроются разл. биол. явления. Вынужденные скопления животных часто связаны с местами изобилия пищи (С. воробьев) или с… … Биологический энциклопедический словарь
стая — СТАЯ1, гурт, косяк, стадо, табун, устар. станица СТАЯ2, стадо, косяк, уменьш. ласк. стайка СТАЯ3, свора СТАЯ4, рой, туча, разг. полчище СТАЙНЫЙ, роевой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
стая — Группа птиц или насекомых, обитающих на какой либо территории и совершающих совместные перелеты … Словарь по географии
стая — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? стаи, чему? стае, (вижу) что? стаю, чем? стаей, о чём? о стае; мн. что? стаи, (нет) чего? стай, чему? стаям, (вижу) что? стаи, чем? стаями, о чём? о стаях 1. Стаей называют группу животных,… … Толковый словарь Дмитриева
Стая — … Википедия
стая — диал. также скотный двор, сарай, загон , арханг. (Подв.), оренб. (Даль), несколько построек под одной крышей , тверск. (Даль), крытый двор для скота , вятск., перм., олонецк. (Даль), укр. стая пастушеский шалаш, загон, ряд скирдов сена , др.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера